《遵大路》是一首非常简单的小诗，只有两章。也许正因为诗歌里的内容过于简单，所以给了我们很大的想象空间，对这首诗的解读也没有统一的意见。一种是寻求治国贤人的求贤诗，比如《毛诗序》里就说谓“思君子也”，这里的君子是泛指有治国才能的贤人。但如照此理解，“无我恶兮，不寁（zǎn)故也”（不要厌恶我，不要那么快离开故人）理解起来颇有牵强。更多的解读则认为这是一首弃妇诗，“民间夫妇反目，夫怒欲去，妇惧而挽之”（《诗问七卷》），就是说诗歌讲述的是一对民间夫妇吵架的故事，丈夫很生气准备离家出走，而妻子怕丈夫离开，所以哀求挽留丈夫。而《登徒子好色赋》里却用“遵大路兮揽子袪”表达男女爱慕之情。诗无达诂，倾向于哪种理解，还是取决于读者自身吧。

主    题：人人都爱读诗经 Vol.81：《遵大路》——执子之手，暗香盈袖

嘉    宾：郭雪玲（宁波电视台新闻频道《看看看》节目主持人、中国传媒大学艺术硕士、一级播音员、古诗词爱好者）

点击收听→《遵大路》——执子之手，暗香盈袖

【相关内容】

遵大路

遵大路兮，掺执子之袪兮。

无我恶兮，不寁故也。

遵大路兮，掺执子之手兮。

无我魗兮，不寁好也。

【注释】

遵：循，沿着。

掺（shǎn）：执，握，拉着。

祛（qū）：袖口。

恶（wù）:厌恶。

寁（zǎn)：迅速离开。

故：故人。

魗（chǒu）：今作“丑”，弃。

好：相好。

【链接1】民间夫妇反目，夫怒欲去，妇惧而挽之。——《诗问七卷》郝懿行（清）

【白话1】《遵大路》讲述的是一对民间夫妇吵架的故事，丈夫很生气准备离家出走，而妻子怕丈夫离开，所以哀求挽留丈夫。

【链接2】东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短，着粉则太白，施朱则太赤。——《登徒子好色赋》宋玉(战国)

【白话2】东家那位小姐，论身材，若增加一分则太高，减掉一分则太矮；论其肤色，若涂上脂粉则嫌太白，施加朱红又嫌太赤，真是生得恰到好处。