主  题：人人都爱读诗经 Vol.12：《鹊巢》——“鸠占鹊巢”竟是源于爱情故事？

嘉  宾：郭雪玲（宁波电视台新闻频道《看看看》节目主持人、中国传媒大学艺术硕士、一级播音员、古诗词爱好者）

点击收听→《鹊巢》——“鸠占鹊巢”竟是源于爱情故事？

自古“二南”（周南和召南里的诗歌）被认为具有比较重要的教育意义。孔子就对儿子孔鲤说，“人而不为《周南》《召南》，其犹正墙面而立也与！”他说，人假如不好好研读《周南》《召南》，就跟面对着墙壁站着一样。什么意思呢？面对着墙壁站着，还能往前走吗，还能前进吗？不能啊，就是说如果不好好学习《周南》《召南》，你就无路可走，不能前进、进步。可见《周南》《召南》在《诗经·国风》中的重要地位。所以为了能够继续进步，一起好好研读《召南》。

召南的第一篇是《鹊巢》，这是一首描写婚礼的诗。“维鹊有巢，维鸠居之”很容易让人想到一个成语，那就是“鸠居鹊巢”或者“鸠占鹊巢”。这个成语我们现在是说鸠霸占了鹊的窝，比喻强占别人的房屋、土地或者妻室等等，它是一个贬义词。那么问题来了，这首诗要讲的就是我们所理解的“鸠占鹊巢”吗？

【相关内容】

《鹊巢》

维鹊有巢，维鸠居之。

之子于归，百两御之。

维鹊有巢，维鸠方之。

之子于归，百两将之。

维鹊有巢，维鸠盈之。

之子于归，百两成之。

注释

维：语助词。 

鸠：鸤鸠，今名八哥。 

两：通辆，一辆车。

御：通“讶”（yà）,迎接。 

方：依靠、占有。 

将：保卫、护送。

盈：满。 

成：结婚礼成，婚礼完成。

链接1

子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与！”——孔子

白话1

孔子对伯鱼（孔鲤的字）说：“你学习《周南》、《召南》了吗？人如果不好好学习《周南》、《召南》，就像面对着墙站立一样，不能前进。”

链接2

不穿凿，不刻画，方可说诗。——姚际恒（清代学者）

白话2

在我们后人解读诗经的时候，要明白，不是每一篇都具有赞颂或者讽刺的意味，我们要尽量遵循诗经淳朴的文风，不穿凿附会，不为了达到所谓的“深刻解读”而刻意为之。

诗经成语

鸠占鹊巢：最开始的本义只是鸠居住到了鹊筑下的巢窝，来形容女子出嫁定居在夫家。几千年来，随着词义的演变，渐渐有了贬义，现在我们说鸠占鹊巢指的是鸠霸占了鹊的巢穴，比喻强占别人的住屋、土地、产业等等。