主 题:人人都爱读诗经 Vol.37:《旄丘》——由希望到绝望的一场等待
嘉 宾:郭雪玲(宁波电视台新闻频道《看看看》节目主持人、中国传媒大学艺术硕士、一级播音员、古诗词爱好者)
点击收听→《旄丘》——由希望到绝望的一场等待
(吟唱部分:常晓梏)
这是一首流民等待卫国群臣救济的一首诗。每一章都是一个层次,意思表达得清清楚楚、毫不含糊。作为逃亡者,如今无家可归,身份自然卑微低贱,衣衫褴褛、寄居他国,而卫国群臣是毫无同情之心的,冷眼旁观、充耳不闻,见死不救,怎不叫人心生怨恨。
当然,在春秋战国时期,本就战争多发,关于能不能给予他国救援,真实的历史一定是错综复杂的。仅凭这首诗我们很难理顺,所以更多的是从文学表现手法上来欣赏这首诗。它表达从希望到失望再到绝望的层层推进,脉络清晰,递进有序。而且,诗人通过一些细节,像对双方的服饰、神情、心态进行比较,能够让几千年之后的我们对流民的处境感同身受。另外,从“叔兮伯兮,褎如充耳”还衍生出了“充耳不闻”这个成语。
【相关内容】
《旄丘》
旄丘之葛兮,何诞之节兮?
叔兮伯兮!何多日也?
何其处也?必有与也。
何其久也?必有以也。
狐裘蒙戎,匪车不东。
叔兮伯兮!靡所与同。
琐兮尾兮,流离之子。
叔兮伯兮!褎如充耳。
注释
旄(máo)丘:前高后低的土山。
葛(gé):葛藤,一种纤维科植物。
诞:延长。
节:葛藤的枝节。
叔兮伯兮:指卫国大臣、贵族。
处:安居,指不出来救援。
与:同伴,联盟。
以:原因。
狐裘:狐皮袍。
蒙戎:蓬乱的样子。
匪:彼,指卫国大夫之车。
东:一般认为流亡者居住的地方。
靡(mí):无,不。
琐:细小。
尾:卑微,卑贱。
琉璃:漂散流亡。
褎(yòu)如:相当于“褎然”,服饰华丽又傲慢自大的样子。
充耳:本是挂在耳旁的首饰,也可把“充”理解为塞,塞住耳朵不听。后衍生成语“充耳不闻”。
链接
一章怪之,二章疑之,三章微讽之,四章直责之。——《诗经传说汇纂》王鸿绪等 [清]
白话
这首诗的第一章表达对某种现象略感奇怪、惊讶的意思。第二章疑之,由奇怪变成了疑问或者说怀疑。第三章微讽之,就开始有些讽刺了。到了第四章就直责之,直言不讳地责怪了。这个评价其实很恰当地点出了这首诗层层推进的感情发展过程。
诗经成语
充耳不闻:出自《诗经·邶风·旄丘》“叔兮伯兮,褎如充耳”。充耳本来是挂在耳旁的首饰,或者也可以把这个“充”理解为塞住,塞住耳朵不听。后来就慢慢衍生出了“充耳不闻”这个成语,塞住耳朵不听,形容有意不听别人的意见。