主    题：人人都爱读诗经第112期：《伐檀》——君子不素餐

嘉    宾：郭雪玲（中共宁波市委党校公共管理教研部讲师，古诗词爱好者）

《伐檀》是一首讽刺剥削者不劳而获的诗。一群伐木者在黄河边伐木造车，边干边唱起了这首歌。联想到剥削者不劳而获，诗人发出了质问：为什么那些从不种田的人，家里谷物堆满了仓房，为什么那些从不打猎的人，飞禽走兽挂满了庭院？这种质问反映了劳动者对现实的清醒认识，蕴藏着一种猛烈的反抗情绪。诗中明确提出了不劳而获和劳而不获的尖锐矛盾，对剥削者的寄生生活表达了强烈的憎恨和辛辣的嘲讽，是诗经中斗争性较强的现实主义作品。由“彼君子兮，不素餐兮”还延伸出“尸位素餐”的成语。

【相关内容】

《伐檀》

坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。

不稼不穑，胡取禾三百廛兮？

不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？

彼君子兮，不素餐兮！

坎坎伐辐兮，寘之河之侧兮，河水清且直猗。

不稼不穑，胡取禾三百亿兮？

不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？

彼君子兮，不素食兮！

坎坎伐轮兮，寘之河之漘兮，河水清且沦猗。

不稼不穑，胡取禾三百囷兮？

不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？

彼君子兮，不素飧兮！

【注释】

坎坎：象声词，伐木声。

寘（zhì）：同“置”，放置。

干：岸边。

涟：水面的波纹。

猗（yī）：义同“兮”，语气助词。

稼（jià）：播种。

穑（sè）：收获。

胡：为什么。

禾：谷物。

三百：意为很多，并非实数。

廛（chán）：通“缠”，古代的度量单位，三百廛就是三百束。

狩：冬猎。猎，夜猎。此诗中皆泛指打猎。

瞻：望见。

庭：院子。

县（xuán）：通“悬”，悬挂。

貆（huān）：同“獾”，猪獾。也有说是幼小的貉。

素餐：白吃饭，不劳而获。

辐：车轮上的辐条。

直：水流平直。

亿：周代以十万为亿，此处指禾把的数目。

特：指大的野兽。《毛传》：“兽四岁曰特。”

漘（chún）：水边。

沦：小波纹。

囷（qūn）：圆形的谷仓。

飧（sūn）：熟食，此泛指吃饭。

【诗经成语】

尸位素餐：空占着职位不做事，白吃饭。源自《诗经·魏风·伐檀》彼君子兮，不素餐兮。