主    题：人人都爱读诗经第111期：《十亩之间》——田夫荷锄至，相见语依依

嘉    宾：郭雪玲（中共宁波市委党校公共管理教研部讲师，古诗词爱好者）

《魏风·十亩之间》是《诗经》中一首独具田园牧歌气质的诗篇，全诗仅两章二十四字，通过“十亩之间”与“十亩之外”的空间转换，描绘了采桑女劳作后从容归家的场景。诗中“闲闲”“泄泄”两个叠词生动刻画出劳作者的悠然姿态和欢声笑语，展现了先秦时期劳动人民难得的生活诗意。与《魏风》其他篇章多讽刺疾苦不同，此诗以清新笔触呈现了劳动之美与人际和谐。“行与子还”“行与子逝”中的“子”既可指爱人、亲友，也可指同伴，体现了农耕社会的温情。学者指出，这首诗可能是魏人在繁重赋役间隙的短暂休憩，反映了“蚕事既毕，桑者闲暇”的生活片段。其朴素的生活哲学与道家“小国寡民”思想有相通之处，成为后世田园诗的滥觞。

【相关内容】

《十亩之间》

十亩之间兮，

桑者闲闲兮，

行与子还兮。

十亩之外兮，

桑者泄泄兮，

行与子逝兮。

【注释】

十亩之间：十亩是约数，不是确数。古代种桑多在房舍的墙边或空地上。《孟子》：“五亩之宅，树墙下以桑。”

桑者：采桑的人。《诗经》中写采桑的劳动，多由妇女担任，桑者，当是采桑女。

闲闲：宽闲、从容不迫的样子。

行：且，将要。一说走，亦通。

子：同去的人。

还（xuán）：归，来。

泄泄（yì）：人多的样子。

逝：往，回去。