主    题：人人都爱读诗经第110期：《陟岵》——居人思客客思家

嘉    宾：郭雪玲（中共宁波市委党校公共管理教研部讲师，古诗词爱好者）

《陟岵》的艺术手法极为巧妙。诗人在役地思家，但他不直说自己的望乡之情，却想象着父母兄长在家中想念他的情景。这样的表达法，反映出一种迫切、深厚、苦涩、又难排解的心情。这种手法，钱钟书先生称之为“分身以自省，推己以忖他；写心行则我思人乃想人必思我。”后世诗人用此意者非常普遍，如“两处春光同日尽，居人思客客思家。（《望驿台》白居易）”“夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。（《浣溪沙》韦庄）”遣词造句都越出越精，然其机杼同《陟岵》无异。如程俊英先生所说，这便是《风》诗几乎篇篇有创意的可贵之处。

【相关内容】

《陟岵》

陟彼岵兮，瞻望父兮。

父曰:“嗟!予子行役,夙夜无已。

上慎旃哉，犹来无止!”

陟彼屺兮，瞻望母兮。

母曰:“嗟!予季行役,夙夜无寐。

上慎旃哉。犹来无弃!”

陟彼冈兮，瞻望兄兮。

兄曰:“嗟!予弟行役,夙夜必偕。

上慎旃哉。犹来无死!”

【注释】

陟(zhì)：登上。

岵(hù)：多草木的山。

予子：我的儿子。诗人想象中，其父对他的称呼。

上：通“尚”，希望。

旃(zhān)：之，指示代名词。

犹来：还是归来。

屺(qǐ)：无草木的山。

季：兄弟中排行第四或最小。

偕：俱，都。