主    题：人人都爱读诗经第92期：《扬之水》——惟诚可以破天下之伪

嘉    宾：郭雪玲（中共宁波市委党校公共管理教研部讲师，古诗词爱好者）

点击收听→《扬之水》——惟诚可以破天下之伪

《诗经》里共有三首《扬之水》，《王风》《郑风》《唐风》里各有一首。一般认为三首诗以相同的乐调开头，诗歌内容并无关联。当代学者赵丽雅的笔名扬之水就是出自《诗经·扬之水》，她著有《诗经别裁》《诗经名物新证》等相关著作。赵丽雅的一些观点或可作为今天读《诗》的一个参考：“说起‘诗三百’，我们今天总把它看成是‘纯文学’，不过当时却不然。”可见她不把《诗》看成纯文学。如果说朱熹的《诗集传》把《诗》当做“经”来读，方玉润把《诗》当文学读，扬之水则取了“经”与“诗”的中间位置，“其中有所悲有所喜，有所爱有所恨，有所信有所望，不过可以说，健全的心智，健全的情感，是贯穿始终的脉搏和灵魂”。不错，“健全的心智，健全的情感”可作为我们读《诗》的一个切入点，贯穿始终的是情感和意志。

【相关内容】

扬之水

扬之水，不流束楚。

终鲜兄弟，维予与女。

无信人之言，人实迋女。

扬之水，不流束薪。

终鲜兄弟，维予二人。

无信人之言，人实不信。

【注释】

扬：激扬。一说悠扬。

束楚：一捆荆条。

终：既，已。

鲜（xiǎn）：少。

维：通“惟”，只有。

女：即“汝”，你。

言：流言，谗言。

迋（kuāng）：通“诓”，欺骗。

信：诚信，可靠。

【链接】庄公之子至多,而诗称终鲜兄弟,其为非忽固至明也。——《诗义会通》吴闿生（晚清）

【白话】郑庄公的儿子是很多的，也就是说郑昭公的兄弟很多，而这首诗里称终鲜兄弟，没有兄弟（兄弟很少），显然与郑昭公忽的身份是不相符的。