主 题:人人都爱读诗经 Vol.7:《兔罝》——英飒的城市猎人
嘉 宾:郭雪玲(宁波电视台新闻频道《看看看》节目主持人、中国传媒大学艺术硕士、一级播音员、古诗词爱好者)
点击收听→《兔罝》——英飒的城市猎人
(吟唱部分:常晓梏《周南·兔罝》)
《兔罝》是一首讲猎人的诗,诗里的猎人有勇有谋、品质高尚。反复吟诵此诗之后油然生出一股忠勇卫国的情怀。今天的我们也可以从“赳赳武夫”身上看到其对所从事工作的专注和敬畏,他们不仅是国家的干将,而且是国君的好伙伴,成为可以委以重任的人,称得上是《诗经》里的励志诗篇了。
从艺术手法上来讲,这首诗开创性地采用了“借代”的修辞手法。借“干城”来代表保卫国土、有才智的武士,用“腹心”来代表可信任而能尽忠的人。
那么,狩猎者和保家卫国的将士之间有什么联系呢?
【相关内容】
《兔罝》
肃肃兔罝,椓之丁丁。
赳赳武夫,公侯干城。
肃肃兔罝,施于中逵。
赳赳武夫,公侯好仇。
肃肃兔罝,施于中林。
赳赳武夫,公侯腹心。
注解
肃肃:兔网繁密的样子。
椓(zhuò):敲打。把系兔网的木桩打进地里。
丁丁(zhēng):象声词,敲打木头声。
赳赳:气势昂扬、勇武的样子。
公侯:周代统治阶级的爵位。
干城:干,盾;城,防御工事。干城都是用于防卫,这里比喻捍卫者或御敌的将士。
施:设置、布置。
中逵:即逵中。逵,是四通八达的路口。
仇:通逑,配偶,匹配。好逑,这里指好助手。
中林:林中野外。
腹心:即心腹,指身边可以信赖的人。
链接
兔罝本结绳为之,言其结绳之状则为缩缩。缩缩为兔罝结绳之状,犹赳赳为武夫勇武之貌也。——马瑞辰《通释》
白话
兔罝本来是用结绳制作而成的,形容结绳的状态就是用“缩缩”这个词,也就是诗里开头出现的肃肃这个词组。形容肃肃兔罝的状态是跟下文里赳赳武夫的面貌相对应的。
诗经词语
赳赳武夫:本义指勇武矫健的武士、军人。后多含贬义,意指虽身强体壮,却头脑简单的军士。
心腹:由“公侯腹心”演变而来,形容身边值得信赖的人,亲信的人。
活动最终解释权归宁波图书馆所有。