主  题：人人都爱读诗经 Vol.66：《君子于役》——断送一生憔悴，只消几个黄昏

嘉  宾：郭雪玲（宁波电视台新闻频道《看看看》节目主持人、中国传媒大学艺术硕士、一级播音员、古诗词爱好者）

点击收听→《君子于役》——断送一生憔悴，只消几个黄昏

史学家许倬云曾统计，春秋战国时期的500多年中，有400多年都是有战争爆发的，大大小小的战争有600多起。这样你就明白为什么那么多传世经典的军事著作出自春秋战国，《孙子兵法》《吴子兵法》《司马法》《尉缭子》等等，因为大量的战争为这个时期兵书的创作提供了丰富的素材。而对于生活在战乱时期的老百姓来说，能有一个安稳平淡的生活变得十分奢侈，所以在《诗经》里我们可以发现不少思妇诗、战争诗、逃亡诗。

《君子于役》就是妻子怀念远行服役丈夫的一首诗。傍晚时分，农家村妇看到鸡鸭牛羊都归舍了，而自己苦苦等待的丈夫没有归来。这热闹又孤寂的黄昏时分，对她来说实在难捱。唐代崔颢说：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”宋代晏殊说：“夕阳西下几时回？”李清照说：“这次第，怎一个愁字了得。”赵令畤说：“断送一生憔悴，只消几个黄昏。”日暮引发了多少人的离愁别绪。这首诗可以说是开了这种“日暮情结”的先河。

【相关内容】

《君子于役》

君子于役，不知其期，曷至哉？

鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。

君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月，曷其有佸？

鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。

君子于役，苟无饥渴？

【注释】

役：徭役或兵役。

曷（hé）：何。

埘（shí）：墙洞式的鸡窝。

不日不月：无日无月。

佸（huó）：相会。

桀（jié）：木桩，这里指鸡窝中供鸡栖息的横木。

括：义同“佸”，这里指牛羊聚集在一起。

苟：且，或许。

【链接1】傍晚怀人，真情真境，描写如画。晋唐人田家诸诗，恐无此真实自然。周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。——《诗经原始》方玉润（清）

【白话1】这首诗描写了傍晚时分，主人公看到鸡鸭牛羊都归家了，更加思念在外征战的丈夫，非常具有农家的画面感。晋代唐代有不少描写田家的诗篇，都没有这首诗来得自然。

【链接2】断送一生憔悴，只消几个黄昏。——《清平乐·春风依旧》赵令畤（宋）

【白话2】如此愁苦悲痛，只需要几个黄昏，就足以让人一生憔悴。

【链接3】可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。——《陇西行》陈陶（唐）

【白话3】战死士兵的那些尸骨散落在河边，而闺中妻子根本就不知道，还在苦苦等待丈夫归来，还在梦中想象着与丈夫见面。