主  题：人人都爱读诗经 Vol.46：《桑中》——柔情似水，佳期如梦

嘉  宾：郭雪玲（宁波电视台新闻频道《看看看》节目主持人、中国传媒大学艺术硕士、一级播音员、古诗词爱好者）

点击收听→《桑中》——柔情似水，佳期如梦

（吟唱部分：梁德健）

《桑中》是在田间劳作场景中吟唱的一首歌谣。格式工整，每一章的后半部分是完全一样的，而章与章之间也只变换了三个字。

男主人公在田间采菜收麦，可他的心思却没在劳作上。曾经与之约会的姑娘的一颦一笑都在心里挥之不去：“云谁之思？美孟姜矣。” 山川绿野中男主人公一边歌唱一边劳作，这是一种放松惬意、天籁自然的感觉。偶然的一阵轻柔微风，或是青山绿水的某个角落，不经意间触碰到敏感的神经。他思念着、沉浸在和恋人幽会的场景中。两人间的缠绵悱恻、甜蜜回忆涌上心头。这也让我们感受到了那份淳朴自然的和美之境。

【相关内容】

《桑中》

爰采唐矣？沬之乡矣。

云谁之思？美孟姜矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，

送我乎淇之上矣。

爰采麦矣？沬之北矣。

云谁之思？美孟弋矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，

送我乎淇之上矣。

爰采葑矣？沬之东矣。

云谁之思？美孟庸矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，

送我乎淇之上矣。

注释

爰（yuán）：相当于“于何”，在哪里。

唐：又名蒙，蔓生植物。

沬（mèi）：卫都朝歌，在今河南淇县北。

乡：郊野。

云：语首助词。

孟：排行老大。

姜：姓。

期：约会。

桑中：卫地名，又名桑间，在今河南滑县东北。一说泛指桑林之中。

要：通“邀”。

上宫：楼名。

淇：卫国水名。

弋（yì）：姓。

葑（fēng）：萝卜。

庸：姓。