宁波图书馆 

EN / CN
读者登录

读者登录
还没有证号?立即注册

“乡音声声·阿拉学说宁波老话童谣“Vol.9:《八月十六中秋天》
创建时间:2021-09-13 16:02:12  |  点击:795  |  作者:天一童读

转眼已入秋,一年一度的中秋佳节既将来到。中秋是全家团圆的好日子。大家都知道,中秋节是农历八月十五,但我们宁波地区却例外,是过八月十六的,有宁波老话这么说:“八月十六大节肯(大节日),湖西河边看戏文。”

微信图片_20210913155355.jpg

追溯宁波八月十六过中秋这一习俗的由来,还有不少说法呢,有史浩孝母说、方国珍起义说、宋高宗避难说、戚继光抗倭说等,感兴趣的读者可以自己找资料去了解一下哦。

这些传说,经过代代宁波人的口口相传,孰真孰伪,已无从考证。但这并不重要,重要的是这些美丽的传说中,蕴含了宁波人的忠孝礼义等文化元素,增添了宁波人过中秋佳节的文化底蕴。

微信图片_20210913155346.jpg

本期“乡音声声”就向读者介绍一首关于宁波人过中秋的老话童谣《八月十六中秋天》。先来听一听馆员朱红宇老师的语音示范吧。

《八月十六中秋天》

八月十六中秋天,

月饼馅子嵌嘞甜,

新米蜂

糕红印添,

四亲八眷统送遍。

过中秋佳节宁波有很多习俗,如请月姑、烧斗香、赛龙舟、放船灯⋯⋯当然,也有很多节令食品,这首宁波老话童谣里就提到了2种中秋美食——月饼和新米蜂糕(又称水溻糕)。

微信图片_20210913155400.jpg

2019年11月3日,国际划联首届龙舟世界杯在宁波东钱湖举行

阿拉宁波人的传统月饼叫“宁式月饼”,表皮一层一层的,很酥脆;馅子有甜有咸,有荤有素,其中“苔条月饼”是“宁式月饼”的经典代表,名声在外。宁波人称苔菜为“苔条”,苔菜偏咸,属于海鲜味,又被一层甜馅包裹,品尝起来别有一番滋味。

微信图片_20210913155405.jpg

宁式苔条月饼

童谣中提到的另一种美食叫新米蜂糕,又称水溻糕。“水溻糕”是用新米发酵蒸制而成的,白白扁扁软软的,老话形容“水溻涝灶”的,上面盖有红印。“水溻糕”有多美味呢?有老话证明哦——“馋痨窝麽水溻糕,八月十六等不到。”“馋痨窝麽”就是指嘴馋的人,都等不到中秋就想吃水溻糕了呢,哈哈!

微信图片_20210913155408.jpg

水溻糕

中秋佳节是我们宁波民间的大节日,让我们一起期待一下八月十六的到来吧!

活动最终解释权归宁波图书馆所有。

来源:宁波图书馆

友情链接

浙公网安备 33020302001391号

0