四季流转,春回大地。昨天是二十四节气之一的春分。经过一个漫长冬季的等待,萧瑟的大地又苏醒了,春意怏然,春风佛面,真是令人舒服啊。春,是很多文人喜欢抒写的题材,关于春的经典诗句实在太多了,“春眠不觉晓”、“春江水暖鸭先知”……今天,我们《经典,为你吟唱》跟大家分享的是唐代著名诗人白居易少年时代的一首成名作——《赋得古原草送别》,这既是一曲野草颂,同时也是一首送别诗。
点击收听→经典,为你吟唱 Vol.11《赋得古原草送别》
赋得古原草送别
[唐] 白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
【译文】
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
【古诗赏析】
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作,作于公元788年,白居易当时实龄16岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。
此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂,同时也是一首送别诗。
诗的前四句特别有名,侧重表现野草生命力的旺盛。“野火烧不尽,春风吹又生”,不但写出了“原上草”的性格,而且写出了一种从烈火中再生的顽强,语言朴实有力,涵义深刻,成为传之千古的绝唱。
全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,得体而且别具一格,故能在“赋得体”中称为绝唱。
【歌曲赏析】
本期介绍的《赋得古原草送别》歌曲选自《新学堂歌》,是著名作曲家谷建芬老师专门为孩子们创作的古诗词歌曲,由小海龟演唱组演唱,编曲张宏光,指挥黄立杰,演奏亚洲爱乐乐团。
这是一首二段体的小调歌曲,节奏稍慢,旋律优美感人,无论是听还是唱,都会把人带入一种缠绵悱恻的情绪中。曲调既描绘了美丽的春天景色,又抒发了送别友人时依依不舍的惆怅感伤的情绪。第二乐段是第一乐段的情感升华,加上低声部的合唱,把情感表现得更加浓烈。结束时,带衬词的前奏曲在舒展的高音区展开,起伏缠绵,把难舍难分的情感推向高潮,给人留下无限怀想。
图片出自《新学堂歌》
别忘了我们还有优美的手势舞哦。让我们跟着馆员小姐姐一起,边听边唱边舞动自己的身体吧!