亲爱的读者朋友，还记得上期“经典，为你吟唱”推荐的盛唐诗人王维的山水田园诗代表作之一《山居秋暝》吗？如果说《山居秋暝》是一首清新优美的乐秋佳作，那么今天我们为您推荐的则是一篇悲秋的佳作，被后人誉为“秋思之祖”的元曲作家马致远创作的散曲小令——《天净沙·秋思》。

天净沙·秋思

[元] 马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

点击收听→经典，为你吟唱 Vol.7《天净沙·秋思》

【译文】

枯萎的藤蔓，垂老的古树，黄昏时归巢的乌鸦。纤巧的小桥，潺潺的流水，还有几户农家。荒凉的古道，萧瑟的秋风，一匹消瘦的老马载着憔悴的游子。夕阳渐渐落山了，但是疲惫的异乡游子还漂泊在天涯，怎不愁肠寸断！

【作者简介】

马致远是元代著名戏曲家、杂剧家，被后人誉为“马神仙”、“曲状元”，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。他在官场上并未获得显赫的职位，却在中国文学史上留下了响亮的名声，其作品《天净沙·秋思》更是脍炙人口，被称为秋思之祖，是元曲的压卷之作。

【古诗赏析】

“天净沙”是曲牌名。马致远的《天净沙·秋思》全曲无一“秋”字，却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达了旅人凄苦的心境。

秋士易感，是中国文坛古老的传统，自屈原的《离骚》起一直延续至今。《天净沙·秋思》这支散曲小令句法别致，前三句十八个字全由名词性词组构成，无一动词，一共列出九种景物，言简而意丰。让天涯游子骑一匹瘦马出现在这一派凄凉的背景上，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

【音乐赏析】

本期介绍的《天净沙·秋思》歌曲选自《新学堂歌》，是著名作曲家谷建芬老师专门为孩子们创作的古诗词歌曲，由小海龟演唱组演唱，编曲张宏光，指挥黄立杰，演奏亚洲爱乐乐团。

这是一首带再现部的二段体宫调式歌曲。第一乐段节奏缓慢，犹如游子在荒郊行进中悲愁的倾诉。第二乐段节奏加快，歌词也更加紧密，使惆怅伤感的情绪更加浓烈。接着是第一乐段的再现，节奏再次舒缓，进一步抒发游子无奈无助的悲凉心情。

图片出自《新学堂歌》

活动最终解释权归宁波图书馆所有。