何为桂冠诗人？桂冠诗人现代诗歌中的英国语言与文化有哪些特点呢？5月22日下午，宁波诺丁汉大学应用语言学教授Geoff Hall做客宁波图书馆“天一讲堂”，主讲天一讲堂×人闻社课 Glocal系列的第2场现场双语讲座：“英国桂冠诗人现代诗歌中的英国语言与文化”。本场讲座由宁波诺丁汉大学人文社科院对外关系主管王禹琪翻译。

读英国现代诗歌能带给我们什么？讲座开篇，Geoff Hall教授告诉我们诗歌并没有想象中那么难解读，也并非与现实脱节。诗歌其实离我们并不遥远。实际上，在英语语言文化当中，现代诗歌简短、易读、易懂，会激发人们思考与讨论。诗人在创作时非常严谨，每一个词怎么去用，他们都是经过反复推敲。我们可以了解到非常多的时政、时事相关的新闻。因此，英国现代诗歌是很好的学习素材。

英国现代诗歌中有许多是关于时事的讨论并在各类媒体上广为流传。读诗在英国现在来说是一种流行文化，诗歌能够引起人们的思考并对诗歌内容进行辩证看待。如果想了解英国的文化或者语言，诗歌是一个非常好的研究素材。

上一届的桂冠诗人Carol Ann Duffy曾说：“诗人是时代的见证者。”因为诗人把他们的所思所想通过诗歌传递给大众。Duffy的诗讴歌自然、评论时事、赞美爱情、控诉战争、涵盖社会生活的方方面面。接下来，Geoff Hall教授遴选Duffy的诗作，带领听众们赏读英国的现代诗，启迪大家的思考。

Geoff Hall教授解读Duffy的有关疫情、伦敦奥运会、闲暇教育等代表诗作，通过剖析诗歌的创作背景与视角、语言与文化、段落与典故等，以期听众更加深刻地了解到英国人民的生存现状，学习到一些在课本中接触不到的语言文化。

读诗不仅可以扩充知识面，而且可以提高对这门语言学习的素养。最后，Geoff Hall教授介绍了解英语语言文化的建议，如养成每天阅读十分钟的习惯，可以是纸媒、影音等；建议去了解下现任桂冠诗人Simon Armitage等。Geoff Hall教授还推荐了书籍《52 ways of looking at a poem》《The Poem and the Journey：60 poems for the journey of life》等。

讲座最后的问答环节，听友们纷纷举手，积极进行双语提问，气氛热烈。

主讲人简介：

Geoff Hall，宁波诺丁汉大学应用语言学教授，历任英语系主任、人文社科学院院长等职，致力于国际化背景下的文学和应用语言学的对话、研究与教学，是多个国际知名语言学期刊的主编、编辑团成员，并出版了专著《文学在语言教学中的应用》。他具有非常国际化的职业生涯，曾就职于英国、瑞典、新加坡、哥伦比亚等地，熟谙英语、西语、德语和法语，并在学习中文。Hall教授对语言的热爱和丰富的跨文化经历，使他的教学和研究颇具国际化视野。