宁波图书馆 

EN / CN
读者登录

读者登录
还没有证号?立即注册

经典,为你吟唱第41期:《凉州词》
创建时间:2024-05-18 09:30:00  |  点击:112  |  作者:天一童读

话说唐代文坛有个很牛的诗人,一生存世的作品只有那么6首,但水平之高却令人叹为观止,凡是读唐诗的人绝不可能绕过他。

此人就是王之涣。我们“经典,为你吟唱”第一期为大家介绍的就是王之涣的千古绝唱《登鹳雀楼》。

1.jpg

本期,我们“经典,为你吟唱”vol.41为大家介绍的是这位唐代诗人王之涣的另一首经典中的经典——《凉州词》。

凉州词·其一

[唐] 王之涣

黄河远上白云间,

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,

春风不度玉门关。

【白话译文】

远远望去黄河好像从白云间奔流而来,

玉门关像一座孤城矗立在高山峻岭间。

羌笛何必吹出《折杨柳》这哀怨的曲调?

原来春风是吹不到玉门关的啊!

2.jpg

【创作背景】

王之涣是盛唐时期著名的诗人。他的诗以描写边疆风光著称。

根据王之涣墓志铭可知,唐玄宗开元十四年(726年)王之涣辞官,过了15年的自由生活。《凉州词》当作于其辞官居家的15年期间,即开元十五年(727年)至二十九年(741年)。

凉州词(又称《凉州曲》)是盛唐时流行的一种曲调名,是凉州歌的唱词。凉州(今甘肃省武威市一带)因“地处西北,常寒凉也”而得名。许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,除了王之涣,著名的还有王翰的“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”等。

【古诗赏析】

3.jpg

诗的前两句描绘了西北边城广漠壮阔的风光。首句“黄河远上白云间”抓住了诗人想象眺望黄河的特殊感受,描绘出波浪滔滔的黄河如一条丝带迤逦飘逸云端。

紧接着“一片孤城万仞山”,描绘一座孤城傲然矗立,被千万座高山环抱,仿佛与世隔绝。诗中的“孤城”即玉门关,是汉时通往西域各地的门户,故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。

4.jpg

今玉门关遗址

2014年6月22日,在卡塔尔多哈召开的联合国教科文组织第38届世界遗产委员会会议上,玉门关遗址作为中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦三国联合申遗的“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”中的一处遗址点成功列入《世界遗产名录》。

第三句“羌笛何须怨杨柳”,羌笛是古时流行于塞外少数民族羌族中的一种笛子,故称为羌笛。羌笛的声音在空中回荡,吹奏的正是流行于唐朝关内的《折杨柳》一曲。

这里的“杨柳”就是指乐曲《折杨柳》。唐朝有折柳赠别的风俗,“杨柳”与离别有直接的关系,戍边将士远离故土,吹起家乡悠扬而哀怨的《折杨柳》以思故乡。

5.jpg

最后一句“春风不度玉门关”写出了边地的苦寒,连春风都无法穿越那遥远的玉门关,想要折一枝杨柳寄情也不能啊,含蓄着无限的乡思离情。

整首《凉州词》的情调悲而不失其壮,虽是一篇怨词,但画面雄壮阔大,神气不落凄切,展现了盛唐时边塞诗歌的情怀,不愧为“唐音”的典型代表。

【歌曲赏析】

6.jpg

本次选用的歌曲《凉州词》由内地摇滚歌手苏阳演唱,于2022年4月23日发行,收录于专辑《经典咏流传第五季 第3期》中。

歌手苏阳套用西北和内蒙民歌的曲调来诠释《凉州词》,在阵阵鼓声和唢呐声中,用原生态豪迈的演绎唱出盛唐边塞诗歌的最强音。

对了,这次我们的手势舞邀请了天一童艺的小团员王禹博来表演,让我们跟着王禹博小朋友一起,边听边唱边舞动自己的身体吧!

来源:宁波图书馆

友情链接

浙公网安备 33020302001391号

0