韩流文化进入中国大陆可以追溯到上世纪90年代初,1997-2000年左右形成热潮。但提及韩国文学,在很长一段时间里,可能许多读者还是相对模糊的状态。以至于很多人会产生疑问,“比起韩剧,为什么韩国小说没人看?”

在韩国文坛,韩国女性作家的分量举足轻重。这些女性作家真正走进全球读者的视野之前,她们已默默耕耘多年,用她们锋利而细腻的笔触,书写着东亚女性的生存经验。正如作家金爱烂所说:“以前的作家关心的是天空,我可能关心的是这个国家的天花板。”
新一年的春日已悄然来到,本期“天一云读”,让我们跟随五位韩国女性作家漫步春日,一起感受花香与鸟鸣,聊一聊自我与成长。
1. 韩江 한강
1970年生,毕业于延世大学国文系,现任韩国艺术大学文艺创作系教授,当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一,2024年诺贝尔文学奖得主。2016年,她凭借《素食者》成为历史上第一位获得布克国际文学奖的亚洲作家;2018年凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单。

《素食者》
出版社:四川文艺出版社
ISBN:978-7-5411-6086-8
索书号:I312.645/227


我在写作时,经常会思考这些问题:人类的暴力能达到什么程度;如何界定理智和疯狂;我们能在多大程度上理解别人。我希望《素食者》可以回答我的这些问题。我想通过《素食者》刻画一个誓死不愿加入人类群体的女性。——韩江在国家布克文学奖颁奖礼上的致辞
韩江的《素食者》以三部分结构展开,讲述家庭主妇英惠在一场噩梦后突然拒绝吃肉,到最后她开始拒绝自己的“人类”身份,渴望变成一株只需要阳光和水的植物。小说通过丈夫、艺术家姐夫和姐姐三重视角,深刻探讨暴力、欲望与自我救赎。
《白》
出版社:四川文艺出版社
ISBN:978-7-5411-6376-0
索书号:I312.645/237
比起残忍、难过、绝望肮脏和痛苦,我只想让你先看到干净的东西


这是韩江在白纸上用力写下的小说,是63个有关白色事物的记忆。白是那个半月糕一样白皙、美丽的孩子;是悄然无声、不悲不喜的一万片雪;是鼻腔里呼出的白色水汽,是我们活着的证据……韩江以冷静的笔调,诗意的文字写下蕴含炙热能量的冰冷思绪。白是一切的开始,也是结束。她相信,若相信不会被摧毁,便不会被摧毁。
2. 金草叶김초엽
1993年生,生物化学硕士,毕业浦项科技大学化学系,韩国文坛近年来最受瞩目的女性青年作家。2019年凭借出道作《如果我们不能以光速前行》获得韩国文坛最具权威的奖项“今日作家奖”。其作品以女性视角为核心,常将植物意象、残障群体生存困境等社会议题融入科幻框架,以一己之力引发韩国科幻文学风潮。

《如果我们无法以光速前行》
出版社:四川科学技术出版社
ISBN:978-7-5727-0486-4
索书号:I312.645/238
当死亡不再代表永别,人生将如何?


本书是金草叶的首部科幻短篇小说集,共收录七个故事。书中描绘了不识情爱的乌托邦、难以前往的远宇宙、跳入大海的宇航员等场景,将现实的痛楚与想象的宏大编织在一起。金草叶以一己之力,打破了“韩国科幻小说是否存在读者”的质疑。
这颗星球上的每一个人,都是多数派,也是少数派。如果我们曾遭遇坎坷,那么就一定会在金草叶的故事里被理解,被包容。
《地球尽头的温室》
出版社:花城出版社
ISBN:978-7-5360-9976-0
索书号:I312.645/263
末日时刻,凡人和英雄都面临抉择


由于气候恶化,特别天气频发,地球进入“落尘时代”,熟悉的动植物一一灭绝。人类的体质发生改变,人类也随即分裂成不同群体。一派在城市里建起巨大玻璃罩保护的“巨蛋城”,少数边缘人和流民则在山区建起“森林村”。在森林村深处,隐藏着一座巨大的温室,生长着一种人为制造的奇特植物……末日时刻,凡人和英雄都面临抉择。选择爱或选择恨,选择通向不同的未来。
3. 赵南柱조남주
韩国当代作家、编剧,1978年出生于首尔,代表作有现象级畅销书《82年生的金智英》。如果说金智英是从女性的视⻆来揭示韩国社会对女性的束缚与压迫,那么《发生在徐英洞的故事》则是透过女性视⻆放眼于整个韩国社会。

《发生在徐英洞的故事》
出版社:上海译文出版社
ISBN:978-7-5327-9340-2
索书号:I312.645/276
从“徐英洞”看到东亚社会终极命题


徐英洞这个地方,其实并不存在。
故事围绕一个虚构的地方徐英洞展开,通过整个徐英洞的人物群像描绘出一个精缩的东亚社会景观。开篇故事以房价为切入点,围绕房子这一现代东亚人生活的终极命题将一众人物的故事逐一展开。住徐英洞的人们,永远闲不下来做个不停,却很少感觉到快乐。幸福总是近在眼前,却又总是无法触及。我们是不是也生活在徐英洞呢?
4. 崔恩荣최은영
1984年出生于京畿道光明市,曾在高丽大学国文系就读。 2013年中篇小说《祥子的微笑》得到「作家世界」新人奖后,开始踏上了创作之路。2014年与2017年获得年轻作家奖,2016年获得许筠文学作家奖,2017获得金埈成文学奖。

《明亮的夜晚》
出版社:台海出版社
ISBN:978-7-5168-3526-5
索书号:I312.645/266
文字版的《苦尽柑来遇见你》

这是一部讲述四代女性的友谊、抗争、泪水与欢笑的故事。和丈夫离婚后,31岁的我独自来到海边小城熙岭,在那里邂逅多年未见的祖母。孤独的心一点点靠近,我和祖母成为相互倾吐心声的朋友。
有一天,我翻开了祖母家的旧相册。一个个鲜活的面孔从一张张黑白相片中,从一封封感人至深的书信中,从久远的回忆里,穿过女人生如飘萍、命如草芥的时代,经过曾祖母、祖母和母亲,来到我身边……
5. 申京淑신경숙
1963年生于全罗北道井邑郡,毕业于汉城艺术大学文艺创作系。1993年出版短篇小说集《风琴声起的地方》,引起文学界的关注。代表作品《请照顾好我妈妈》被译成40余国语言,是首部售出美国影视版权的韩国文学作品。

《请照顾好我妈妈》
出版社:北京联合出版公司
ISBN:978-7-5596-4759-7
索书号:I312.645/221
“你只是把妈妈当成妈妈,你以为妈妈天生就是做妈妈的人”


为了给年迈的父母过生日,五个子女邀请他们来首尔。在首尔的地铁站,妈妈却走失了。丈夫和子女相互埋怨,散发寻人启事,想方设法寻找她。他们追寻她的踪迹,复原有关她的记忆……这才发现,竟没有一个人真正了解她。子女和父亲,开始交替回忆自己和妈妈的故事,一点点拼凑出她作为一个女人,而非“母亲”的人生。
(首次访问的读者识别二维码,选择/检索【宁波图书馆】-打开手机GPS,点击【获取定位】,输入【手机号+验证码】完成账号注册即可阅读。用户需在宁波市范围内,否则会提示定位不在授权范围内)
