11月10日的上译回顾系列主题是程之。程之（1926-1995）多才，源于家学。祖父程颂万，号十发居士，清末名士，任湖南岳麓书院学堂监督，亲笔题对“纳于大麓、藏之名山”至今保留于该院二门。父亲程君谋，人称“票友中的谭鑫培”，应白牡丹荀慧生之邀下海，一炮而红，连孟小冬都曾讨教于他。程之六岁拉京胡，八岁上电台，十一岁灌制《御果园》，得“小大花脸”的雅号。1945年，身为复旦经济系新生的程之辍学，加入黄佐临先生的苦干剧团，与石挥、张伐、白穆等为伍。47年，程之参演[假凤虚凰]，开启银幕生涯，《申报》影评专门褒扬程之，“能拉会唱，聪明人也”。49后，程之是电影里的大反派，80年代，他的海派相声在江浙沪轰动一时。

1979年，上影拍摄贺龙的传记片《曙光》，元帅一口地道的湖南腔，为程之代言。幕后的程之，说起来另有一段风光。早在1955-58年间，程之便在上译客串，其古典风范的台词功力，于此得以尽显。程之形体精瘦，嗓音却出奇的从容大气，一开腔，那股苍凉已袭将过来，不消说，那一路神奇腔调，便是化自多少年的京戏老生行当。

本期讲座，贺老师带大家聆听程之在《堂吉诃德》《牛虻》《哈姆雷特》《奥赛罗》里的配音片段。