北京时间2024年1月22日，美国图书馆协会下属的儿童图书馆服务协会（Association for Library Service to Children, ALSC）公布了本年度凯迪克和纽伯瑞获奖作品。众所周知，这两项大奖是儿童文学作品最具权威的奖项之一，历年的获奖作品深受广大读者喜爱。一起来看看今年的获奖作品都有哪些吧。
凯迪克金奖
瓦什蒂·哈里森（Vashti Harrison）的BIG 《大》
凯迪克银奖
In Every Life《在每个生命中》
Jovita Wore Pants: The Story of a Mexican Freedom Fighter《穿裤子的乔维塔：墨西哥自由战士的故事》
There Was a Party for Langston《兰斯顿的派对》
The Truth About Dragons《龙的真相》
纽伯瑞金奖
The Eyes and the Impossible《眼睛与不可能》
纽伯瑞银奖
Eagle Drums《鹰之鼓》
Elf Dog and Owl Head《精灵狗和猫头鹰头》
Mexikid《墨西哥小子》
Simon Sort of Says《西蒙说》
The Many Assassinations of Samir, the Seller of Dreams《卖梦人萨米尔的暗杀》
（以上中文书名暂译）
宁波图书馆购进了这几部作品的英文原版电子书和有声书，读者可凭我馆的读者卡号和密码(pin)，在OverDrive赛阅数字图书馆平台上免费借阅。（文末附借阅指南）
网址：https://nblib.overdrivechina.cn/
扫码免费借阅
2024纽伯瑞金奖
The Eyes and the Impossible
《眼睛与不可能》
Written by Dave Eggers, illustrated by Shawn Harris
[美] 戴夫·艾格斯著，肖恩·哈里斯绘
Johannes, a free dog, lives in an urban park by the sea. His job is to be the Eyes—to see everything that happens within the park and report back to the park’s elders, three ancient Bison. His friends—a seagull, a raccoon, a squirrel, and a pelican—work with him as the Assistant Eyes, observing the humans and other animals who share the park and making sure the Equilibrium is in balance.
But changes are afoot. More humans, including Trouble Travelers, arrive in the park. A new building, containing mysterious and hypnotic rectangles, goes up. And then there are the goats—an actual boatload of goats—who appear, along with a shocking revelation that changes Johannes’s view of the world.
A story about friendship, beauty, liberation, and running very, very fast, The Eyes & the Impossible will make listeners of all ages see the world around them in a wholly new way.
约翰尼是一条狗，自由自在，住在海边的一个城市公园里。他的工作是成为“眼睛”——观察公园内发生的一切，并向公园的长老们，即三只古老的野牛，报告。他的朋友们——一只海鸥、一只浣熊、一只松鼠、一只鹈鹕——是“助理眼睛”，跟他一起工作，观察共享公园的人类和其他动物，确保这里处于平衡状态。
但平衡在随时被打破，先是包括“问题旅行者”（Trouble Travelers）在内的人类来到公园；之后一座新楼拔地而起，里面装着神秘、有催眠效果的长方形；然后，山羊——一整船实实在在的山羊——出现在这里，紧跟着发生了令人震惊、足以改变约翰尼世界观的事情。
《眼睛与不可能》是一个关于友谊、美丽、解放和飞速奔跑的故事，它可以让各年龄段的读者变换视角，以一种全新的方式看待周围的世界。
书中的插画之一
2024凯迪克金奖
《大》
Written and illustrated by Vashti Harrison
[美] 瓦什蒂·哈里森著/绘
Once there was a girl with a big laugh and a big heart and very big dreams.She grew and grew and grew. And it was good... until it wasn't.
When the girl grows big, the world begins to make her feel small. She feels out of place and invisible, and soon she isn't herself at all. But with the girl's size comes huge inner strength - and this helps her look past the hurtful words to see how perfect she really is.
This quietly reassuring story explores the experience of being big in a world that celebrates small, promoting body positivity and self-acceptance in young readers.
BIG is the first picture book to be written and illustrated by Vashti Harrison, award-winning creator of the bestselling Little Leaders series.
从前有一个女孩，她喜欢开怀大笑，她内心强大，梦想高远。当她长大后，这个世界开始让她觉着自己非常渺小，觉着与周围的一切格格不入，感觉被轻视……很快，她变得不知所措。随着体型越长越大，女孩内心慢慢滋生出一股巨大的力量，她学会忽略别人说的伤害自己的话，看到一个真实、完美、自信的自己！
成人的身材焦虑会渗透到儿童的世界。作者瓦什蒂·哈里森同时也是首次担任本书的插画师，她通过这个绘本，温柔地告诉孩子：孩子无论在什么样的身体里都是孩子，身材高大、壮硕不是问题，关键是要自信、爱自己。
Enjoy life! Enjoy reading!
附一：OverDrive赛阅数字图书馆简版使用指南
手机上使用：
1. 关注“宁波图书馆”微信公众号
2. 点击“甬图悦读”→“数字阅读平台”→“OverDrive赛阅电子书”
3. 点击书架标志 ，在新页面输入读者卡和密码（只需要输入这一次，以后就不必再输入）
4. 点击选中书封面的“借阅”→“立即在浏览器中阅读”
5. 点击图书馆的logo即可回到首页。
电脑上使用：
1. 输入网址：https://nblib.overdrivechina.cn/
2. 点击右上角“登录“，在新页面输入读者卡号和密码
3. 点击选中书封面的“借阅”→“立即在浏览器中阅读”
4. 点击图书馆的logo即可回到首页。
借阅规则：
读者在自己的电脑、手机或者pad可以随时随地借阅，每人一次最多借阅10部作品，借阅期限为14天，到期自动归还，若提前看完可以提前归还。若没读完，可以续借。
（注：文中作品的中文翻译由赛阅科技（北京）有限公司OverDrive Science & Technology (Beijing) Co., Inc.提供，仅供相关图书馆宣传使用。）
