清明节，是中华民族最隆重盛大的祭祖大节。清明节兼具自然与人文内涵，既是自然节气，也是传统节日。扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题，自古传承，至今不变。

说起清明节，有一首诗几乎和它如影随形，这首诗就是杜牧的《清明》。千百年来，说“清明”就会想到杜牧，说杜牧就会想到“清明”，两者已经融为一体，就像端午节和屈原一样。

本期，“经典，为你吟唱vol.29”为大家带来的就是这首唐代诗人杜牧的《清明》。

《清明》

唐 · 杜牧

清明时节雨纷纷,

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村。

【译文】

清明的时候细雨纷纷飘洒，路上奔波的人们个个失魂落魄。

询问当地人哪里有酒馆可以买酒消愁？有个牧童指了指远处的杏花村。

【作者简介】

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人、文学家。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”，同为晚唐诗坛最耀眼的双子星。

【古诗赏析】

《清明》是杜牧最经典的一首诗，短短28字，没有一个生僻字，没有一个典故，却惊艳了世人千年。

第一句“清明时节雨纷纷”交代时间和情景。中国有句谚语——清明难得晴，所以“雨纷纷”成了清明节的标配，也更能衬托出怀念先祖的哀伤氛围。

第二句“路上行人欲断魂”写出了人物和心境。清明节是家人一起扫墓祭祖或踏青郊游的日子，怎不令还没回家、在外漂泊的人“断魂”呢？

第三句“借问酒家何处有”道出了行人想找个歇脚避雨又可借酒消愁的地方，以摆脱这种“欲断魂”的心境。

第四句“牧童遥指杏花村”给出了答案，也是整篇精彩所在。牧童遥指的杏花村，不就是诗人和行人心中的“诗和远方”吗？远方杏花深处藏着的小小酒家给了羁旅的行人多少慰藉和希望啊。

【歌曲赏析】

本期介绍的《清明》歌曲选自《新学堂歌》，是著名作曲家谷建芬老师专门为孩子们创作的古诗词歌曲，由吸引力组合演唱，编曲张宏光、王猛，指挥黄立杰，演奏亚洲爱乐乐团。

这是一首带再现的二段体歌曲。歌曲具有山东民歌的音乐风格，描绘出清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人凄凉、伤感的情绪和借酒消愁的期盼。

第一乐段呈示出惆怅、伤感的音乐主题；第二乐段在低音区进行，节奏短促，唱词安排较密，与前段形成对比。后面是第一乐段的变化重复，并加上二声部，似在缅怀前辈，感慨人生。演唱更加舒展，情感更加浓郁。

对了，别忘了我们还有优美的手势舞哦！让我们跟着馆员小姐姐一起，边听边唱边舞动自己的身体吧！