话说在唐朝代宗的大历年间，安史之乱后的某一个深秋的夜晚，苏州寒山寺外的枫桥边，来了一位乘船而至的客人，他，叫做张继。

就是那一晚泊船枫桥，张继因寄托羁旅愁思之情，留下了一首写愁的代表作——《枫桥夜泊》，从此，因为这首诗，姑苏城外寒山寺和枫桥也名扬天下，成为千年来历久弥新的网红打卡地。

今天，我们“经典，为你吟唱vol.25”跟大家分享的就是这首唐代诗人张继创作的七言绝句——《枫桥夜泊》。

枫桥夜泊

[唐] 张继

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

【译文】

月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中弥漫着满天的霜华，

面对岸上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。

苏州城外那座小小的寒山古寺，

夜半时分响起凄冷的钟声，悠悠然飘到了我乘坐的客船。

【作者简介】

作者张继（生卒年不详），约公元753年前后在世，湖北襄州人。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他最著名的诗就是《枫桥夜泊》。

【古诗赏析】

这首诗通畅易懂，前两句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，既描写了秋夜江边之景，又表达了作者思乡之情。后两句意象疏宕：城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。全诗以一“愁”字统起，景物的搭配与人物的心情达到了高度的默契与交融，共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。

这首诗不仅被中国历代各种唐诗选本或别集收录，更是被选入亚洲一些国家的中小学课本，可见人们对此诗的厚爱。本诗问世后，寒山寺也拜其所赐，吸引着古往今来的寻梦者，成为名扬天下的游览胜地。

寒山寺一景

【歌曲赏析】

本期介绍的《枫桥夜泊》歌曲选自《新学堂歌》，是著名作曲家谷建芬老师专门为孩子们创作的古诗词歌曲，由吸引力组合演唱，编曲张宏光、王猛，指挥黄立杰，演奏亚洲爱乐乐团。

这是一首二段体的商调式歌曲，速度稍慢。引子开始，钟声响起，古筝把听众带入愁绪之中。第一乐段第一乐句的6个小节是下行的旋律，第二乐句是前一乐句的变化重复，描绘出月落乌啼、秋江孤舟、霜天寒夜、江枫渔火的宁静意境，抒发了诗人独自乘船夜泊江边而孤寂、愁苦的心情。

第二乐段“啊”在高音区进行，那是诗人内心深沉的咏叹，多少家国惆怅都在这里进发出来。幽咽的琵琶声进一步描绘了美丽的夜景，渲染了诗人忧思的情绪。歌曲重复一遍后，情绪更加浓烈，结束句在高音区把情感推向高潮，最后的钟声既与开头相呼应，也给人们留下了悠远的回味。

对了，别忘了我们还有优美的手势舞哦！让我们跟着馆员小姐姐一起，边听边唱边舞动自己的身体吧！

活动最终解释权归宁波图书馆所有。