宁波图书馆 

EN / CN
读者登录

读者登录
还没有证号?立即注册

乡音声声·“阿拉学说宁波老话童谣”Vol.16:《老鼠会吃糖》
创建时间:2022-04-10 09:00:18  |  点击:1905  |  作者:天一童读

大家知道,动物一直是各种地方童谣和民间传说的重要题材之一,我们“阿拉学说宁波老话童谣”第4期就向大家介绍了一首著名的有关“老鼠和黄鼠狼”的宁波老话有趣童谣,你还记得吗?看着以下的提示,让我们来重温一下吧。

041eb68a-2f74-4a0b-9df3-0c60ab50ce9c.png

本期的“阿拉学说宁波老话童谣”Vol.16跟大家分享的是另一首有关老鼠的老话童谣——《老鼠会吃糖》。

老鼠会吃糖

莲花莲花落,老鼠会吃糖;

糖是介甜,老鼠会吃盐;

盐是介咸,老鼠会拖筷;

筷是介长,老鼠会爬墙;

墙是介高,老鼠会吃糟;

糟是介醉,老鼠会吃餽;

餽是介糯,老鼠会牵磨;

磨是介重,老鼠会钻洞;

洞是介深,老鼠会吃冰;

冰是介冷,老鼠冻勒石骨硬。

先来听听宁波图书馆馆员朱红宇老师的语音示范吧。

说起老鼠这个动物啊,我国民间真是对它又爱又恨。

恨它,那是自然不用说了。自古以来老鼠都是不招人待见的,随便举几个例子,比如“抱头鼠窜”、“贼眉鼠眼”、“老鼠过街——人人喊打”……反正都不是什么好话。早在春秋时期的《诗经》里,人们就提出了抗议:“硕鼠硕鼠,无食我黍!”你看,偷吃偷喝的大老鼠多遭人恨啊!

f0e4c975-5158-41c2-9e49-9f54d4731f08.jpg

同时呢,人们又觉得小老鼠也有机灵可爱的一面。例如中国民间有一首非常流行的儿歌这样唱道:“小老鼠,上灯台,偷油吃,下不来。喵喵喵,猫来了,叽里咕噜滚下来。”这里的小老鼠简直就是美国动画片《猫和老鼠》(Tom and Jerry)里Jerry的中国祖先,又机灵又让人哭笑不得。还有“老鼠嫁女”这一古老的传统民间传说,里面的老鼠家族也十分有意思。

微信图片_20220412150157.jpg

美国米高梅电影公司于1939年制作的动画片《猫和老鼠》(Tom and Jerry)

微信图片_20220412150152.jpg

中国传统民间传说《老鼠嫁女》

这首《老鼠会吃糖》的童谣,一开始套用莲花落的衬词,接着引出老鼠会吃糖吃盐、拖筷爬墙、牵磨钻洞……一下子就把老鼠的特性展现出来了:什么都吃,什么都拖,什么地方都要钻……对了,阿拉宁波还有一句老话“钻仓老鼠”,指的就是很机灵活络的人。

47e78b87-0c19-4de4-b706-7cbb30de1c6b.jpg

做米酒剩下的酒糟

f166b51f-5832-4a9c-aa95-8e3b76c61b95.jpg

用糯米做成的宁波传统美食——餽

《老鼠会吃糖》每一句都自然又灵活地进行押韵转韵,通俗易懂,风趣幽默。每一句又都介绍一种生活中常见的东西和它的特性,比如酒糟是醉的、糯米餽很糯、石磨很重……充满着浓郁的生活气息。孩子在朗读这首童谣时,既能领略方言的诗词韵味,又能让孩子提高认知水平,认识生活中常见的东西,可谓一举两得。

1d98bf28-a17d-4f34-ab8b-b64b0654a3ea.png

石磨

好了,让我们再来读一读这首有趣的《老鼠会吃糖》童谣吧!

640.jpg

来源:宁波图书馆

友情链接

浙公网安备 33020302001391号

0