一眨眼,7天春节假期就这样过去了,小读者和家人亲戚朋友一起,有没有玩爽快?有没有去拜年、放鞭炮?是不是收了很多压岁钱?虽然假期过了,但是相信春节里那些热闹欢乐的场景肯定还历历在目、令人回味吧。今天,我们《经典,为你吟唱》跟大家分享的就是北宋诗人王安石的一首描写古代迎接新年的即景之作——《元日》。大家知道吗?王安石还做过我们宁波鄞县的县令呢,跟宁波有着深厚的感情哦。
点击收听→经典,为你吟唱 Vol.10《元日》
元日
[宋] 王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
【译文】
爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
【作者简介】
王安石(1021年-1086年),北宋杰出的诗人、文学家、思想家和政治家。
庆历七年(1047年)五月,27岁的王安石出任鄞县县令,至皇祐二年(1050年),在鄞县任上呆了三年,任满离鄞。王安石在鄞县留下了从政的脚印和理政的思考以及大量诗文。这期间,王安石创青苗法、兴修水利……兴修水利最有代表性的,当属修复东钱湖。
王安石像(图源网络)
鄞县人民对王安石也是念念不忘,对王安石的政绩,史志代有记载。现在,在宁波的东钱湖边忠应庙内,人们建了王安石纪念馆,来表达对王安石的怀念。
宁波东钱湖忠应庙
【古诗赏析】
这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。
这首诗用的是白描手法,极力渲染喜气洋洋的节日气氛,同时又通过元日更新的习俗来寄托诗人立志革新的思想,含而不露。王安石不少描景绘物诗都寓有强烈的政治内容。本诗就是通过新年元旦新气象的描写,抒写自己执政变法、除旧布新,对变法胜利和人民生活改善的乐观自信之情。
【音乐赏析】
本期介绍的《元日》歌曲选自《新学堂歌》,是著名作曲家谷建芬老师专门为孩子们创作的古诗词歌曲,由小海龟演唱组演唱,编曲张宏光,指挥黄立杰,演奏亚洲爱乐乐团。
这是一首单乐段歌曲,中间插入儿歌吟诵后,重复演唱前段。歌曲具有东北民歌的风格,热烈而火辣地唱出过春节的快乐和兴奋,描绘出新年元日热闹、欢乐和万象更新的喜庆景象。热热闹闹的锣鼓声,天真活泼的儿歌声,如同一幅富有浓厚生活气息的民间风俗画卷,抒发出新年到来除旧布新、乐观自信的情绪。
图片图片出自《新学堂歌》
对了,别忘了我们还有优美的手势舞哦。让我们跟着馆员小姐姐一起,边听边唱边舞动自己的身体吧!
活动最终解释权归宁波图书馆所有。