3月24日下午，宁波人文馆·草婴文献馆开馆仪式在宁波图书馆永丰馆三楼报告厅隆重举行。草婴女儿，旅美艺术家盛姗姗、上海市委宣传部原副部长陈东、上海文艺出版社副总编姜逸青、著名画家、作家赵蘅；宁波市原政协副主席、宁波中华促进会会长郁伟年、宁波市文化广电旅游局副局长江武吉、宁波市外事办公室副主任焦双林、浙江省作家协会副主席荣荣、宁波图书馆馆长徐益波等领导嘉宾参加了此次启动仪式。

著名作家、文学家冯骥才与作家、散文家、诗人赵丽宏都发来了视频、音频，对草婴文献馆的开馆表示祝贺。冯骥才提到草婴先生的家属捐献了1000多件草婴先生十分重要的文献，这是一个很了不起的事情！是一个很真挚的故乡情怀，也是文学的情怀，更是宁波帮，帮宁波的令人的举动。希望宁波图书馆人文馆·草婴文献馆办得更好，保护好这一份遗产，让这一份遗产在我们当代宁波，我们文化事业发展中，还有我们的未来能够发挥作用。

作家、散文家、诗人赵丽宏表达了对草婴的敬意，他提到，草婴先生的翻译在托尔斯泰和中国读者之间，在俄罗斯文学和中国文学之间，架起了一座恢宏坚实的桥梁。 草婴先生很谦虚，他把自己比作一棵小草。以文学翻译为世界填绿。但草婴先生的精神和品格，当之无愧是中国知识分子的脊梁。

上海文联原专职副主席沈文忠发来贺信，对草婴文献馆的开馆表示祝贺，他提到草婴先生是我国一代翻译巨匠，70余年孜孜不倦以深邃的思想和优美的文字翻译了无数俄罗斯文学经典，为华语读者推开了俄罗斯文学的窗户，特别是凭一己之力用20年心学完全托尔斯泰小说全集，更是架起了中俄两国文化友好交流的桥梁，草婴文献馆的成立无疑将成为中外文化学习、交流、研究的新平台，也是长三角文化资源的一次整合。

启动仪式上，宁波图书馆馆长徐益波介绍了草婴文献馆建设情况，草婴文献馆从2019年到2023年，经历5年，经多次的谋划沟通，终于建成，它保存、展示并传承草婴先生的文化精神，让更多人了解其背后的故事。宁波图书馆在97年发展进程中，一直不断创新发展，未来，宁波图书馆将继续围绕宁波名人与宁波典籍，深入挖掘、创新应用，探索公共文化服务更好地满足人民群众日益增长的精神文化需求的实现路径。

草婴女儿，旅美艺术家盛珊珊表达了对宁波图书馆对于草婴文献馆建设的感激之情，她表示在宁波建设草婴文献馆是草婴晚年的心愿，他希望他所珍藏的有关中俄文学的书籍﹑资料和工具书不会失散，要让更多的人利用，有所收益，更有所建树，正如草婴先生所说：像小草一样的谦卑，但要向人类做力所能及的贡献。

宁波市文化广电旅游局副局长在讲话中说到，盛姗姗将草婴先生的手稿和藏书，以及生前用品捐献给宁波图书馆，借草婴文献馆以城文脉，延续书香，其义举可敬可赞，我们宁波图书馆人，宁波文化人，没有理由不把这些作品保护好、整理好，更要把草先生的文献，把他的作用发挥到极致。在这个特别的日子里面，我们以草婴文献馆的开馆来参加“书香三月中俄文化交流活动”，具有特别的意义。

启动仪式上，盛姗姗向宁波图书馆捐赠了草婴托尔斯泰翻译手稿及多部书籍，两次共捐赠包括手稿、书籍、生前用品等共1533种2015册件以及珍贵的影像资料。值得一提的在盛姗姗女士义举的感召下，上海萌芽出版社副总编桂末明捐赠向宁波图书馆捐赠杜宣文集一套，北京王亚慧捐赠了有关共产国际军事教官《王智涛回忆录》。

草婴先生一生架起了中国与俄罗斯文学思想交流的桥梁。今年是中俄建交75周年，开馆之际恰逢俄罗斯伊尔库茨克州举办“书香三月”国际图书节活动。中国驻俄罗斯伊尔库茨克州总领事李海、俄罗斯伊尔库茨克州国立莫尔恰诺夫图书馆副馆长斯塔休列维奇女士都发表了线上讲话。

中国驻俄罗斯伊尔库茨克总领事李海表示宁波图书馆与伊尔库茨克交流活动，文学无国界，情感有相通。草婴先生一生致力于文学翻译，为中国读者了解俄罗斯灵魂和文化搭建桥梁。今年是中俄建交75周年，也是中俄文化年开局之年，希望宁波图书馆和伊尔库茨克州图书馆以此次活动为契机，加强对话交流，以文学为纽带，进一步巩固好合作的基础。

俄罗斯伊尔库茨克图书馆副馆长斯塔休列维奇女士表示这次活动是伊尔库茨克和宁波友好关系发展的重要节点。草婴一生以笔耕耘，为后人留下了宝贵的精神财富，值得我们世人尊敬。草婴文献馆开馆是宁波图书馆里程碑式的活动，宁波图书馆读者众多，在这里，大家能够近距离了解草婴本人和俄罗斯文学。

启动仪式上，宁波图书馆向伊尔库茨克图书馆赠送了草婴译著，建立了两地图书馆友好文化联系。

启动仪式后，上海市委宣传部原副部长陈东、上海文艺出版社副总编姜逸青、宁波帮博物馆原馆长王辉开展了“访谈：纯青之草——草婴的翻译人生”，共同探讨了草婴的翻译成就。

宁波帮博物馆原馆长王辉通过一场草婴先生的特别展来回忆草婴先生的点点滴滴，他看了展览后感动又自豪，感动是什么？他以他的独特的义理一直在弘扬、传播着人道主义精神，自豪的是什么？草婴先生是宁波人。上海市委宣传部原副部长陈东谈到了自己与草婴先生的交往往事，表达了对草婴先生的敬佩，一支笔，一张稿纸，20年，这就是草婴精神，他翻译的作品，他能留存到今天，是他生命的延续，是我们这些文学精神的延续。上海文艺出版社副总编姜逸青提到草婴所创作的这么多的译著，可以说是在我们中国文化历史上是一座丰碑，是纪念碑，是永远存在的。当初文艺出版社在上海市委宣传部的大力支持下出版了草婴全集，一代一代不断传承，未来这个全集会得到不断地修订、补充和完整，因为文本可能是有限的，但是他的精神魅力的根序和传播是无限的，这也就是我们今天坐在这里的意义所在。同时，三位专家认为草婴馆能在宁波落地，是一个永恒的标志，对祖国文化传承，赓续文化有很大贡献，希望最终通过数字化，全国和全世界都可以阅览，可以研究，可以有所发现，这是最大的意义。

读书分享环节中，宁波出版社总编吴波分享了近年来在国际出版上、合作上的成果，重点介绍《一带一路”沿线国家儿童文学经典书籍》俄罗斯卷，他表示这套书的出版是我们出版社响应国家倡议的出版行为，也是对草婴先生翻译工作的致敬。是我们宁波的出版人推荐中国和世界文化交流。

宁波江北外国语学校语文教师北辰用三个词分享了他对草婴的印象：厚重、知音与传承。草婴先生给小草注入的新时代的精神，这份精神里有着小草的坚韧，也有着泥土的厚重。草婴先生的一生正是执着而坚定地追求这样的真理和幸福，为我们诠释了何为爱与善，草婴的精神也是我们现在所处的娱乐至上的时代一种别样的鞭策。

草婴读书会会长远方则谈到了我们阅读的过程首先是阅读文本，这是每一个阅读必须的第一步。在读书会分享中，在草婴的译注里传递了托尔斯泰人文主义精神，年轻读者能够一起在阅读过程中去发掘、去体验、去交流，产生思想碰撞的火花，能够让真正热爱阅读的人把这些人道主义的精神一代代传播下去。

宁波人文馆由宁波名人文献、浙东学术文化、海丝文化、城市人文历史、文学艺术、民俗以及地方特色文献等主题馆或专题书架组成，名人文献目前由包玉刚与宁波图书馆、草婴文献馆、红葵花馆（高式熊）三个馆组成。