九十年前，一支信仰如铁的队伍，用敝衣草鞋丈量出二万五千里的壮阔史诗；九十年后，我们以一部历久弥新的时代巨著，重温那段波澜壮阔的峥嵘岁月！适逢中国工农红军长征胜利九十周年，宁波图书馆原创IP展“一本书的诞生”第七期，策划推出“一本红色译著的诞生——《红星照耀中国》”特展。
展览以多维视角解构红色经典，精心构筑“斯诺是谁”“群星闪耀”“四海传扬”“匠心成书”“宁波力量”“经典永续”六大篇章，探寻这部著作如何化作不灭星火，穿越历史尘烟，照亮前行之路。
作者埃德加·斯诺曾在中文版序言中深情写道：“从字面上讲起来，这一本书是我写的，这是真的。可是从最实际主义的意义来讲，这些故事却是中国革命青年们所创造，所写下的。”这不仅是一本书的诞生史，更是中国人的信仰接力史。循着亲历者、书写者与传播者的足迹，我们在此重温长征精神，读懂译著背后的赤诚。
《红星照耀中国》与许多宁波人有着跨越时空的联结。1936年，斯诺在陕北采访毛泽东时，担任翻译的正是奉化人吴亮平，毛泽东曾盛赞其翻译马克思主义著作“有大禹治水之功”。此后，冯宾符、王任叔、董乐山等宁波籍人士均为本书的翻译、出版和传播倾注心血，让伟大的长征精神绵延不绝、世代回响。
“每一代人有每一代人的长征路，每一代人都要走好自己的长征路。”今年3月，由中共宁波市委宣传部联合人民文学出版社发起的“红星永耀中国”——“我陪孩子读经典”长征精神中外共读行动在北京正式启动。活动特邀斯诺的内侄埃里克·福斯特、吴亮平之子吴毅凌和儿媳赖卫民，与长征沿线50余城共同参与，面向全国征集千位伴读人与千个共读场景，以阅读的方式传承长征精神，让红色血脉在亲子陪伴中代代赓续。
【展览福利】
9月19日（周六）上午9:30，“一本红色译著的诞生——《红星照耀中国》”开幕式将于宁波图书馆福庆馆二楼艺术空间举行。我们诚邀19位读者一同见证展览的启幕。报名成功的读者请于9:10前签到并领取甬图原创“长征足迹・寻踪集章”一份，集章成功可兑换盖有“斯诺写作地”印章的《红星照耀中国》书籍一册。
“长征足迹・寻踪集章”效果图
《红星照耀中国》青少版
作者：埃德加·斯诺
译者：董乐山
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020129072
扫描小程序二维码
即可报名预约活动
【展览详情】
展览名称：一本红色译著的诞生——《红星照耀中国》
展览时间：2026年9月19日起
展览地点：宁波图书馆福庆馆二楼艺术空间
主办单位：宁波图书馆
支持单位：人民文学出版社、北京大学中国埃德加·斯诺研究中心、北京斯诺旧居纪念馆、宁波市委党史研究室、宁波广播电视集团、宁波出版社、宁波中华文化促进会
展陈策划：宁波甬上名人文化研究院 三棵鱼设计
特别鸣谢：刘力群 戴哲恒
咨询电话：阅读推广部，0574-88270633，工作日 8:30-12:00，14:30-18:00，周一上午闭馆
活动最终解释权归宁波图书馆所有。
