1. 从央视赵老师配音的于连说起，兼论央视和上译配音的差异，《红与黑》在中国的命运，上译配音、导演、旁白多面手胡庆汉的成就。

2. 从五十年代到内参时代到改革开放，胡庆汉参演的不多的译制片盘点，从《巴黎圣母院》《基督山伯爵》再到《悲惨世界》里的角色细数。

3. 《悲惨世界》里的冉阿让经典段落欣赏——为什么说他天生就是法兰西文化在中国的一个投影，他的配音更多依托的是人生风霜还是对于离乱人间的盛大慈悲？

主　题：从于连到冉阿让——上译回顾系列之胡庆汉篇

时　间：2025年10月20日（周一）19:00

地　点：宁波图书馆福庆馆三楼天一音乐馆（鄞州区宁穿路2100号）

嘉　宾：

贺秋帆，《爱乐》《看电影》杂志专栏作家

扫描小程序二维码即可预约报名活动

咨询电话：0574-88270761，工作日 9:00-11:30，14:00-17:30，周一上午闭馆

活动最终解释权归宁波图书馆所有。