美国宾州大学学者顾毓琇曾经这样赞扬许渊冲：“历代诗、词、曲译成英文，且能押韵自然，功力过人，实为有史以来第一。”百岁翻译家许渊冲译作等身，且以优美的韵律著称，也被澳大利亚墨尔本大学学者寇志明称为“英美文学里的一座高峰”。

许教授从实践出发，将他翻译的经验总结成了颇具特色的“许氏翻译理论”，在诸多翻译理论当中自成一家。本次讲座将从阅读推广的角度来探讨许教授所醉心的“美”是如何体现在他的翻译理念当中的。

讲   题：漫谈许渊冲先生翻译之美

时   间：2025年9月21日（周日）10:00-11:00

地   点：宁波图书馆福庆馆一楼多功能厅（鄞州区宁穿路2100号）

主讲人：刘芳元（宁波图书馆馆员，英语语言文学硕士）

报名方式：

扫描小程序二维码线上报名