1. 两个活宝闹巴黎——从《虎口脱险》的译制说起，尚华“血压上升到190”的产物重温，载入史册的“铜管乐队声音要亮一点，像打雷前的闪光！”

2. 过于漫长的蛰伏期，兼论时代造英雄，为什么说尚华跟毕克一样，到70年代末才达到全盛期。尚华在《悲惨世界》里的“现行体制的鹰犬”沙威戏份欣赏。

3. 反派仅仅是一方面，永远的老顽童才是尚华的本色，《爱德华大夫》《复仇》《追捕》《胜利大逃亡》里的各种角色和戏码熔铸的多面的尚华盘点。

主　题：打雷前的闪光——上译回顾系列之尚华篇

时　间：2025年9月1日（周一）19:00

地　点：宁波图书馆福庆馆三楼天一音乐馆（鄞州区宁穿路2100号）

嘉　宾：贺秋帆，《爱乐》《看电影》杂志专栏作家

参与方式：扫描小程序二维码线上报名

咨询电话：0574-88270761，工作日 9:00-11:30，14:00-17:30，周一上午闭馆