你对配音的最初印象是什么？

要问我是谁？佐罗！——《佐罗》

拯救一人，如同拯救整个世界。——《辛德勒名单》

曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜，等我失去的时候才追悔莫及，人间最痛苦的事莫过于此……——《大话西游》

爷爷，爷爷……——《葫芦娃》

舒克舒克舒克，我是飞行员舒克。贝塔贝塔贝塔，我是坦克手贝塔。——《舒克贝塔》

提到配音，这些经典的配音台词是不是就会马上浮现在你的脑海里？我们痴迷于译制片的动人情节，陶醉于动画片的逗趣对白；我们也在继续寻找关于声音的美好想象。

什么是配音？配音的制作过程是怎样的？如何能让我们的声音变得动听？为什么他们的声音可以千变万化？声音化妆又是什么？在生活中我们真的用得到吗？就让我们一起聊聊配音那些事儿吧。

【本期导视】

1. 配音概况；

2. 译制片制作流程；

3. 声音化妆及其应用场景。

主讲人：

邬宵蕾，配音导演，配音演员，编剧。作品曾获中国广播影视大奖、中国新闻奖、浙江省广播电视新闻奖等。曾参与组织策划大型公益品牌活动“星星音乐会”。广播剧导演作品:《破壳》《乌篷里的红》等。有声作品:《双城生活》《焚心祭》《后宫如懿传》等。配音影视作品有《生化危机》《魔鬼代言人》《里约大冒险》等影视作品20余部。

主  题：声音化妆的魅力——聊聊配音那些事儿

时  间：2021年9月18日（周六）19:00

参与方式：线上直播

扫描下方二维码即可进入观看

咨询电话：0574-88270760，周一至周五9:00-12:00，14:00-17:30

图源：https://zhuanlan.zhihu.com/p/147478547

活动最终解释权归宁波图书馆所有。